C’est à la fin du mois d’avril qu’André se rendit sur la côte ouest américaine afin de faire office de juge lors du plus prestigieux concours de bière au monde ! Isaac, flairant un traquenard, se rendit également sur place afin qu’aucune autre brasserie ne kidnappe le brasseur du Trou du diable